14
-- INTR
O
DU
C
TI
O
N -
-
uti
l
isé
d
ans
l
es
p
ro
d
uits in
d
ustrie
l
s et notamment
l
es
p
ains,
q
ue l
’
on retrouve sous l
’
a
pp
ellation
«
mono- et
d
i
gl
ycéri
d
es
d
’
acides
g
ra
s
» et qui est par
f
ois ve
g
an, par
f
ois pas du tout
.
De nombreux additi
f
s au nom étran
g
e ou se cachant
derrière des E… ne sont pas ve
g
an ni même vé
g
étariens,
alors comment s
’y
retrouve
r
?
•
O
n tr
ou
v
e
fac
il
e
m
e
nt
su
r Int
e
rn
e
t
des
li
s
t
es
i
de
nti
a
nt l
es
additi
f
s ve
g
an et non ve
g
an
.
•
La meilleure
f
a
ç
on d’obtenir un rensei
g
nement étant
encore de poser la question, n
’
hésitez pas à envo
y
er
un e-mai
l
au service consommateurs
d
es mar
q
ues
p
our
l
ui poser la question. Un tour sur un
f
orum ve
g
an vous
a
pp
ortera ce
p
endant souvent la ré
p
onse obtenue
p
ar
quelqu
’
un a
y
ant posé la même question avant vous
.
•
Op
tez
p
our des
p
roduits bi
o
! Eh oui
,
les normes du bio
autorisent bien moins d’additifs
q
ue dans les
p
roduits
i
n
d
ustrie
l
s c
l
assiques, et
d
e nom
b
reux pro
d
uits tran
s
-
f
ormés bio sont ve
g
an
.
•
P
rivi
l
é
g
iez
l
es pro
d
uits
b
ruts et
l
es recettes maison quan
d
c
’
est
p
ossible: une bonne manière d
’
être sûr de ce
q
ue
v
ous man
g
ez est encore
d
e
l
e préparer vous-même
.
•
Op
tez
p
our des
p
roduits labellisés
«
ve
g
an
»
ou
p
ortant
l’
in
d
i
ca
ti
o
n
«
c
onvient au vé
g
éta
l
ien
s
»
, qui sont
d
e p
l
us en
p
lus nombreux
.
M
éfie
z
-vous des mentions de t
yp
e «
végé
ta
l
»
Ellessont
g
énéralementapposéesen
g
ras sur les emballa
g
es
pour nous attirer
(
le vé
g
étal est rassurant et vendeur
)
, alors
que
l
es pro
d
uits contiennent quan
d
même
d
es in
g
ré
d
ients
a
nim
au
x.
Des
s
t
ea
k
s
«
v
égé
tau
x
»
ou
du
haché
«
vé
g
éta
l
»
p
euvent ainsi contenir de l’œu
f
.
C
ertaines mar
q
ues ne se
g
ênent pas pour uti
l
iser
l
e mot
«
vé
g
éta
l
» à tort. De même
,
l
e mie
l
est souvent consi
d
éré comme un pro
d
uit vé
g
éta
l
.
Mé
ez-vous aussi des noms de sous-produits animaux qui
n
e sont pas tou
j
ours clairement identi
ables, de type «
albu
-
m
i
n
e
»,
«
casé
in
e
»
ou
«
lac
t
osé
r
um
».
L
es boissons
Les
j
us de fruits et les alcools sont fréquemment clariés
avec
d
es matières anima
l
es comme
d
e
l
a
g
é
l
atine,
d
e
l
a
caséine (
p
rotéine de lait) ou du blanc d’œuf (albumine).
L
a
pl
u
p
art
d
u tem
p
s, i
l
est im
p
ossi
bl
e
d
e
l
e savoir en
l
isant
l’
étiquette. Pour vous y retrouver, optez pour des
j
us
«
1
00
%
pur
j
u
s
»
et évitez ceux à base de concentré. Pré
f
érez un
j
us
de
p
omme bio bien trouble
q
ui n’a
p
as été clari
é ou des
bières artisanales de t
y
pe bière d
’
abba
y
e. Faites un tour sur
www.barnivore.com ou sur ve
gg
iewines.co.uk pour savoir
si un alcool est ve
g
an ou non
.
L
e vi
n
Les vins sont très
f
ré
q
uemment clari
és avec des matières
animales, y compris les vins bio.
D
epuis 2013, les vi
g
ne
-
rons
d
oivent in
d
iquer
l
a présence
d
e tout intrant a
ll
er
g
ène
de type œu
f
ou lait sur leurs bouteilles, mais la
g
él
a
-
t
ine n’étant pas un aller
g
ène, nous n’avons aucun moyen
de savoir si le vin a été clari
é avec en lisant l’étiquette.
H
eureusement,
p
lusieurs solutions s’o
rent à vous
p
our
t
rouver
d
es vins ve
g
an: contactez
l
es pro
d
ucteurs pour
l
eur
p
oser
l
a
q
uestion
d
irectement ; ac
h
etez
d
es «vin
s
n
a
t
u
r
els
»,
d
ont
l
e ca
h
ier
d
es c
h
ar
g
es est
b
ien p
l
us strict
q
ue celui des vins bio
(
les vins naturels sont eux aussi
biolo
g
iques
)
et exclut les produits d’ori
g
ine animale,
comme les vins Am
p
elidae
q
ui sont labellisés
p
ar la
Ve
g
an
S
ociety.
C
ertains sites proposent des vins ve
g
an,
notamment mei
ll
eursvins
b
io.com
q
ui
p
ossè
d
e une caté
-
g
orie
«
vins vé
g
éta
l
ien
s
», et nous
p
ouvons évi
d
emment
compter sur nos amis an
gl
ais pour ce qui est
d
e
d
éni
-
cher des produits ve
g
an: on peut commander diérentes
sortes de vins ve
g
an sur le site ve
g
anwinesonline.co.uk.
Conseils et précisions pour cuisiner
La cuisine peut être simple mais elle requiert par
f
ois du
matériel s
p
éci
q
ue, des
q
uantités exactes et des tem
p
s de
cuisson
q
ui ne laissent
p
as de
p
lace à l
’
im
p
récision. Voici
mes conseils
p
our réussir toutes les recettes de ce livre.
C
uisson
S
au
f
indication contraire
,
les cuissons au
f
our se
f
ont
à chaleur tournante.
S
i votre
f
our ne le permet pas, le
t
emps de cuisson sera un peu plus lon
g
et variera d
’
un
f
our à l’autre: vous n’aurez alors
p
as d’autre choix
q
ue de
surveiller la n de cuisson et de noter le tem
p
s de cuisson
i
déa
l
a
v
ec
v
o
tr
e
fou
r. L
es
r
ece
tt
es
o
nt
é
t
é
é
l
abo
r
ées
su
r
d
es
pl
a
q
ues vitrocérami
q
ues.
L
es
pl
a
q
ues à in
d
uction et
l
es
f
eux au
g
az chau
ent plus rapidement. Il convient
g
énér
a
-
lement de surveiller la cuisson et si vous sentez
q
u’il
f
aut
a
j
uster la puissance du feu ou le temps de cuisson par
ra
pp
ort à
l
a recette, suivez votre instinct
d
e cuisinier
!
P
ortions
V
ous remar
q
uerez
q
ue
l
es
p
ortions in
d
i
q
uées sont souvent
p
our 2 à 4
p
ersonnes. Les recettes
p
euvent être
p
ré
p
arées
comme accompa
g
nement ou entrée pour quatre, mais faire
é
g
a
l
ement un p
l
at principa
l
pour
d
eux
.
INTRODUCTION